It's not just Apple, it's every streaming service. As someone who watches everything with subtitles, the amount of times they don't actually match up to what is being said, miss parts off, unnecessarily censor things and give big story spoilers. I'm lucky I only use subtitles for personal choice, I feel bad for people who genuinely need them to watch TV.