There was a show called The Zeta Project that did a backdoor pilot episode of Batman Beyond. The art style of that show is pretty similar to the Jackie Chan cartoon. Zeta's human/disguise form also doesn't look to far off from Jackie's cartoon appearnce so you're probably thinking of that show.