Forget precise complaints. I read the books 16 years ago and watched the complete first trilogy maybe even further back but you could tell within 10 mins of the show starting that they had literally no idea what they were getting involved with.

The monologue on why a ship floats is literally so dumb alongside a myriad of other random happenings. The dialogue, the writing, the characters are all completely bland and outright moronic.