A) iTunes sell movies. They are literally doing what you suggest right now.

B) Don't just buy content. Buy competition. Amazon bought nice cozy library of old movies when they took over MGM as well as Bonds. Or collaborate with some other streaming service like Peacock, which struggles to be relevant alone, but if you could get in one pack both Apple originals and giant library of NBCUniversal's old titles, that becomes good deal.