"Love seeing Frank and the implications of what we'll get to see in this story"

I'm guessing Bill just mentioning "There's this dude called Frank that I loved, but he died" like in the game won't cut it in terms of homosexual representation

So the writers made Frank a whole characters to make his and Bill's sexuality more apparent