They’re not mixing dialogue to the center channel anymore. It doesn’t help. Finding that out was $600 right down the fucking drain, by the way.

The one thing I’ve done that did help is get an Apple TV and two HomePods, which I placed right where we sit on the couch. Just physically being nearer to the speakers was a marked increase in intelligibility.