Borderlands 3 was the first time I noticed it, there was a huge red chest on your ship that could only be opened if you had the pass or a DLC.

The Tom Clancey games are pretty bad especially with starting a quest and not being able to complete it unless you have the DLC. It was embarrassing how much time I spent trying to do the General Anderson quest until I figured out you needed the DLC to do it.