Plus one for compression. Most sophisticated televisions offer it via Menu; if you use components for audio delivery, a standalone compressor smooths out all those jarring inequalities in sound.

BBC has always been a offender: every scene requires audio adjustment.