It's not about them taking advantage of anyone's lack of knowledge, it's because they make the rules. Amazon decides what goes on its platform (or platforms). If they think that they can make more money by having separate services, then that's what they'll do.

Don't get me wrong, it feels shitty... but we're long past the days of streaming services really trying that hard to win you over with blockbuster acquisitions.