Are you with CommBank? If so pretty sure you can contact them directly and explain your situation. Think they will realise the name of the account and the account numbers aren't the same and hopefully sense will prevail.

Can understand your anxiety but I'm 99% sure that if you contact your bank and explain the situation you will get it refunded if it did go to someone else