"yeah, same here" really sounds more like when the ticket taker says "enjoy the movie" and you say "thanks, you too." Needs more context, did he smile back or something? Dudes are generally not subtle, probably have nothing to worry about.