Tell your sister what you did and apologize to her - it was wrong to hack her account. Then take it no further, and make sure she realizes that you won't tell anyone. She must deal with it as best she can, any further interference from you would just make things worse.