Don't be a paranoid idiot. People throw up for many reasons. They're going to clean it up anyways regardless of the reason. You can save yourself the embarrassment of not telling housekeeping, or you can be honest and tell them now that you threw up.