Trust me, the housekeepers at ANY colleges are very, very, very used to finding throw up anywhere and everywhere. At least you were already in the bathroom! :) if you feel really bad, you can chat with them about it and apologize. Otherwise, just try to forget about it. You’re fine and they aren’t going to hate you or anything.