"can I touch your chest" / "is it okay if I touch your chest" works fine and won't ruin anything. Or you just ask early on "let me know what's too much" and if nothing is too much she'll tell you something to that effect.

Honestly it is too easy for guys to not realize how scary it can be for a woman to say no or stop. Make it easier