Let your gf go. Don't put yourselves through the torture of trying to earn her trust and forgiveness. Separate and let it happen organically and if you're meant to get back together you will.