Sounds like that guy was looking to cheat, he went on Grindr to hook up and messaged you; you didn't make him cheat by not asking if he was taken. I'd be angry, if anything, in your shoes. But you're not the guilty party here.