What I meant, but worded it badly, is in situations like this it is always best to apologise and speak to the people involved directly instead of going and talking to everyone else and asking the internet. People can't give you the best advice because they don't really know the person, the best way for you to learn is to speak to people yourself and apologise and ask how to make it up to them.

Personally, I feel some things you can turn to the internet for help with but this is one of the times when it's best to clear the air directly and find out where you stand instead of avoiding it.

Happy to hear everything is okay though