You made a mistake, something we all do. It's nothing to be embarrassed about, especially since it was medical in nature.

It may not be fixable, relationships are fragile in the beginning, but you'll never know if you just assume and make his decision for him. Reach out and communicate.