Even if the floors were built that way on purpose, I sort of doubt that it was to stop ninja. The modern idea of a guy dressed in black sneaking into a castle in the dead of night to assassinate someone is a comparatively new idea. It's basically the Japanese version of James Bond, it's not what ninja actually did.