Comments
SilasMarner77 t1_iydooa9 wrote
Jajajaja muy divertido
233BlackAngel t1_iyf6evg wrote
Doña Sofía lo lava con lejía
mientras el Borbón
lo lava con jabón.
Riusds t1_iydpdig wrote
Franco, Franco tenia el culo blanco se fue a Paris y lo tenia gris!
autumn-knight t1_iye3gpk wrote
When they tried to add lyrics, opponents accused the national anthem of being, believe it or not, too nationalist! It sounds odd and funny (I mean if anything is going to be nationalist, it’s a national anthem, surely?!) but against the backdrop of Spanish history and its linguistic makeup, it makes sense it would controversial having lyrics in one language and not the others.
pm-me-racecars t1_iyea3yo wrote
They could copy Canada and have multiple songs with the same music.
autumn-knight t1_iyeyopd wrote
That’s one option. Another is New Zealand where it’s becoming common to sing a verse in Māori then a verse in English. Might be a bit harder with a verse in Castilian, Catalan, Galician then Basque though...
pm-me-racecars t1_iyf5md2 wrote
In Canada, it's super common to have the first part be French and the second part be English.
It's just a little funny that the official "translations" aren't translations at all, and are actually two completely different songs set to the same music.
NedBaker466 t1_iyfav67 wrote
And it is even older if you consider that the music originates way back during the 800 years of Arab dominion when it was known as al-andalus original music here
Front-Insurance9577 OP t1_iyfcxje wrote
Wow that's super interesting.
trefrosk t1_iyesf7h wrote
Na na na na, na na na na, hey hey hey, goodbye!
dude-O-rama t1_iydrjth wrote
>🎼🎶Hey Jude!🎵
drak0bsidian t1_iyel1h3 wrote
Exactly what came to mind.
jokerat t1_iye6u3q wrote
and then there is Greece with it's 158 verse hymn: https://en.wikipedia.org/wiki/Hymn_to_Liberty
[deleted] t1_iydqmh8 wrote
[deleted]
BW_Bird t1_iyf1o1g wrote
Reminds me of the Ankh Morpork anthem We Can Rule You Whole Sale where over half the lyrics are basically just "Ner ner ner ner ner ner" because no one knows their entire countries anthem.
Aelinthali68 t1_iyeh5w5 wrote
NananananaNanananana Batman!
karrelax t1_iydnwa2 wrote
Franco, franco,
Tiene el culo blanco
Porque su mujer
Se lo lava con ariel!