I(30yo from Poland) regularly see those "the original was f.... up" posts about classic fairy tales. Everytime I'm like... oh yea, I remember it... or how the tale works without that part? This time its 1st option... i think i even remember part that describes the fogging vision... i grew up mostly ok though