...when?

I distinctly remember seeing the movie on some basic cable channel, and it was right out there in the text. It wasn't a subtle reference. She was absolutely his distant relative. He realizes it and gives some aw-shucks speech about the nature of the cosmos and time.