There's a program in Vermont called VHIP (Vermont Housing Improvement Program) that provides up to $50k in grant money. This can be used to retrofit a barn to create an ADU. There is a requirement that the unit be rented at a fair housing market rate for 5 years. In my opinion, that's a win/win, as it provides funds to create more affordable housing.