I'd be looking at buying during two parts of the season- spring/early summer and then before fall;

Initial cutting would get a higher price with squash planting, and I would handle drying/processing in order to get the right moisture content.

Edit: removal at certain points depletes the rhizome and allows for better suppression