Nearly everyone in Quebec speaks English - not all, but close to it. The border crossing is generally very quick and painless. Make sure you have a passport, passport card, EDL, or Nexxus card. We go to Montreal often; the only time I have gone up specifically for shopping is to Ikea. I know there are restrictions on some food products, tobacco, and alcohol but I'm not familiar with the specifics.