My grandpa had a story that this one time he accidentally shot the wrong sex of a bird (female pheasant I think) and the game warden was coming his way so he hid the bird by shoving it down his pants. Then left the pants in the washing machine after getting home, which kind of freaked out his mom. Don't think the game warden or anyone else is gonna think about the gender identity of birds beyond an ecological maintenance standpoint.