If you can’t afford a full tank, look at ways to try and reduce what you are using. Setting back thermostats is an obvious first but there are plenty of ways (and products) to mitigate heat loss and draft infiltration that might be cheaper in the long run. Just don’t let your pipes freeze!