Using the word psychotic would be pretty spot on if saying they aren't in touch with reality, which is what they are doing. It fits that definition pretty well. Or likely, the most likely in fact, it is hyperbole, which a normal person would read it as.

Could go deeper if wanted and call it an attachment disorder. Which would bring it back to a mental disorder, not psychotic, but a form of a mental illness.