Nope, problem is there is only one hallway that can connect the north and south terminal and that hallway includes the old observation tower. Rerouting the hallway would require a new hallway going through what is currently a closed restaurant space turned into storage, a break room and some offices. It would be a poor use of space and a waste of money. BTV is a bizarre hodgepodge of additions and none of them make a lot of sense, for example a passenger walking down the hallway toward the north terminal has to pass through an unmarked doorway and immediately go left through another unmarked doorway to enter the north concourse by gate 8. there are plans to modernize the airport and hopefully the modernization project will remove some of the jank.