Just had a similar conversation with my fiancee.

The car in front of us stopped to "be nice and let the other car go"

NO! Do not stop the flow of traffic to 'be nice' to other cars. They were at a stop sign. They can wait. This is how accidents happen.