I've taken a boat from Burlington through Sorel before, and the issues you may run into are the locks in St. Jean. I'm not sure if kayaks are allowed in the canal here, they time boats in the canal so that they meet up in wide spots.