It feels like you're working on a very old ui while everything else is easy on other products... bulk adding users, sso, etc... you want to add new employs, it's time untenable, permissions are cumbersome etc.

Go ask some doctors offices if they use it and get feedback for a research project.

I've literally seen secure lawyer portals that are easier to use.