Texan to Texan - buy a tortilla press and a bag of maseca. This also doesn’t answer your question, but do yourself a favor and head to the Rosalyn area for Tacos El Chilango—it’s a taco truck that doesn’t move in a small Mexican (as the truck’s name might suggest) enclave. Street-style tacos. Very tasty.