I recommend Budget Bytes for recipe planning, especially for pasta, sheet pan, and one pot meals that yield leftovers. A lot of the recipes are a little simple/bland but are easy to dress up with extra herbs/spices/sauce.

You can also look at what you're buying pre-made frozen or from restaurants and try making that at home.