The SpotHero app might be useful for you, depending on your friend's neighborhood. I've used it to find short term parking (less than 12h) but there might be longer term options as well.

Otherwise, the airport seems like a good idea. DCA lists availability and prices on this page.

My bet is that you can find more convenient covered parking nearer to your friend's place and for a similar price through SpotHero.