If you got married this year you can file all of your income with his state (married filing jointly). It does not matter if you married in January or December of '23. If you already paid/pay DC taxes as part of your paycheck, you will file with DC to get those taxes back. All of the local bases have free tax help or access to a free financial advisor if you're concerned.