>do nonprofits/business get parking permits if they own the residential building,

If you live and register your vehicle at that address, then yes. You're a resident and can get an RPP.

If you don't, then no, you're not a resident and can't get an RPP.