Had two active dogs and lived many places in the city, also love our green spaces, I'd suggesting looking for places around:

• Meridian Hill park (it's large as far as parks go, and this is the most dog friendly area I've ever lived in)
• Rock Creek park (it's massive so prioritize being near an entrance or other landmark within it)