Putting "Washington" for the city should be fine. If you look at the actual form DS-82 for passport renewal there's just one field called 4. Place of Birth (City & State if in the U.S., or City & Country as it is presently known.)

Bonus if it is ever relevant: we're also in Washington County. Washington City and Washington County and the District of Columbia used to be three separate things!