Looks like the Capitol is still closed to the public. When it opens (probably not until the next Congress in January), foreign nationals can get passes to both the House and Senate galleries in the Capitol Visitors Center. You can just walk into the CVC, although you'll need to go through security first.