I knew a guy who claimed he was good enough with Bloomberg's API that he didn't need a terminal. If you're tech savvy and want to do financial things then maybe API access (still costs money but cheaper than a terminal) is right for you. If you want actual hands on experience then you will probably have to pay for one yourself or get a job that has it.