I’d look at Reston town center and see if anything strikes your fancy. That def easiest from a parking perspective.

If you go into DC you may just need to drive around a bit to find parking. If the van is too tall for garages then I imagine finding a spot on street parking might be a challenge. If you do go that route I’d check out the areas on H St NE just east of Union Station. Or Union Market.