As a landlord I had various experiences. One tenant did not mind it and I couldn't force him to accept space heaters. (super nice guy and military.)

Another time I moved tenants into an Airbnb.

I'd definitely demand space heaters. It's your right. Be nice and give him one evening though. If it's a company, be more demanding. They should have time resources to act fast.