See if you can find something akin to a paralegal at a law firm. Also look at local law enforcement agencies, which may give summer internships to undergrads. But generally, to find a legal internship/law clerk position, you need to be a law student.

That said, you don’t need legal experience at all to get into law school.