As some others have said, trying to find a paralegal or legal Secretary type job is going to be your best bet. I was exposed to law in undergrad by working as a (sort of) paralegal/secretary for a small firm. I don’t have any contacts but I’m always happy to talk about law/law school if you ever want to PM.