I have been at events catered by Chipotle and it is fun. I would just ask around the affordable casual restaurants in the area that you like and see what they can do! It's not the food that is the big expense, it's the staff time, prep work, plates, etc, so you can probably find a middle ground where you have a big order dropped off or whatever. Also consider food trucks!