you should be able to sign up for Medicaid through DC health link https://dchealthlink.com/ (that’s how I did it). If you need help with signing up, there are people who can help you enroll at several community organizations including Whitman-Walker Clinic, Mary’s Center, and Community of Hope. I believe once you are enrolled in DC, Maryland will cancel your enrollment in MD. Hope this helps some!