I honestly don't see any way in which it would benefit Ukraine to attack Belarus, although it would knock out staging areas of Russia out of the war, it would simply cost too much and prolong the battle front.

Sorry Luka