Other than it having implications on international travelling for members of the guard, the main purpose usually is to deter national or private enterprises (like weapon manufacturers) from doing business with the group designated as terrorists (as charges of sponsoring a terrorist group could result in it).

Not an expert, but that’s one of the key aspects why Ukraine wants Russia designated as a terrorist state (I am sure it has other legal ramification beyond that).